05.03.2006

Philip Seymour Hoffman afirmou que quando filmou a primeira cena, a única referência que tinha de Truman Capote era o livro A Sangue Frio. Depois de filmada a primeira cena, ele assistiu a uma entrevista do escritor. Catherine Keener disse que tentou entrar em contato com Harper Lee, mas como a escritora é absolutamente discreta, ela não conseguiu ver fotografias ou sequer ouvir a voz de Harper. Ou seja, eles filmaram no escuro.

Você que não sabe identificar um narcisista, cruel, egocêntrico, manipulador, egoísta e perverso, corra ao cinema mais próximo para aprender. Dificilmente o Oscar vai parar em outras mãos e, se for, será uma tremenda injustiça.

Não sou boa de tristeza, não sei o que fazer com ela. Ela chega, me abraça, me beija e enfia sua língua métrica garganta abaixo e eu sufoco, embrulho, claudico. As paredes do mundo esmaecem dois tons, os ruídos triplicam de decibéis, as esperanças encolhem ao tamanho das pulgas, os cansaços se expandem com barrigas imensas. Talvez um porre ajudasse a distencionar o peito, pusesse lá um aquecedor qualquer, mas não sei sentar e beber pra afogar mágoas. Álcool, pelo menos pra mim, é ritual de felicidade. Falar da tristeza também não serve, me faz sentir ridícula. Colocar sobre a mesa aquela coleção miserável de nadas irrelevantes e convencer alguém de que o conjunto constitui um grande drama é imbecil e cansativo. Desisto invariavelmente antes de começar. Chorar e chorar e chorar só acrescenta à tristeza uma tremenda dor de cabeça, olhos inchados e nariz deformado. Tenho que esperar passar. Mas pior que de tristeza, eu sou de paciência.