01.12.2005

HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY DEAR Woody Allen
HAPPY BIRTHDAY TO YOU

Rá! Lá rá la lá rá rá rá lá rá...

(Nando Reis)

Ponho os meus olhos em você
Se você está
Dona dos meus olhos é você
Avião no ar
Dia pra esses olhos sem te ver
É como o chão do mar
Liga o rádio a pilha, a tv

Imagem de Jorge Felix

Só pra você escutar
A nova música que eu fiz agora
Lá fora a rua vazia chora

Os meus olhos vidram ao te ver
São dois fãs, um par
Pus no olhos vidros pra poder
Melhor te enxergar
Luz nos olhos para anoitecer
É só você se afastar
Pinta os lábios para escrever
A tua boca em mim

Que a nossa música eu fiz agora
Lá fora a lua irradia a gloria

E eu te chamo
Eu te peço vem
Diga que você me quer
Porque eu te quero também

Faço as pazes lembrando
Passo as tardes tentando lhe telefonar
Cartazes te procurando
Aeronaves seguem pousando
Sem você desembarcar

Pra eu te dar a mão nessa hora
Levar as malas pro fusca lá fora

E eu vou guiando
Eu te espero vem
Siga aonde vão meus pés
Porque eu te sigo também

Eu te amo
Eu te peço vem
Diga que você me quer
Porque eu te quero também

MAKING LOVE

No post Da Série CORRESPONDÊNCIA SECRETA: a querida da mamãe...

às 23:50 de 30.11.2005 Dida Maia, de Recife comentou :

Rô, eu sei que não tem a ver com o assunto em pauta, mas já tratamos aqui sobre regionalismos. Aí, recebi isso e acho que vocês podem gostar de ver.

SÓ QUEM É NORDESTINO ENTENDE
Botão é pitôco
Se é miúdo é pixototinho
Se é resto é cotôco
Tudo que é bom é massa
Tudo que é ruim é peba
Rir dos outros é mangar
Se é franzino é xôxo
O bobo se chama leso
E o medroso chama frouxo
Tá estranho tá tronxo
Vai sair diz vou chegar
Caba sem dinheiro é liso
Pernilongo é muriçoca
Chicote se chama açoite
Quem entra sem licença emburaca
Sinal de espanto é vôte
Se tá folgado tá folote
Se a calça tá curta tá pega-bode
Quem tem sorte é cagado
Quem dá furo é fulero
Sujeira de olho é remela
Gente insistente é pegajosa
Agonia é aperreio
Meleca se chama catota
Gases se chamam bufa
Catinga de suor é inhaca
Mancha de pancada é roncha
Palhaçada é munganga
Desarrumado é malamanhado
Pessoa triste é borocoxô
É mesmo é Iapôis
Correr atrás de alguém é dar uma carrera
Passear é bater perna
Fofoca é babado resenha
Estouro se chama pipôco
Confusão é rolo
É assim mermo visse?
Eita troço arretado


Agora a nossa versão:

SÓ QUEM É GAÚCHO ENTENDE
Botão é botão, mas se é de rádio é dial (dial mesmo, não daial)
Se é miúdo é petiço
Se é resto é refugo
Tudo que é bom é tri
Tudo que é ruim é rúim
Rir dos outros é gozar
Se é franzino é mirradinho
O bobo se chama tanso, sonso, mocorongo ou abobado da enchente
E o medroso chama borra botas
Tá estranho tá de revesguelho
Vai sair diz vou mimbora
Cara sem dinheiro é pé rapado
Pernilongo é musquito
Chicote se chama relho
Quem entra sem licença se escala
Sinal de espanto é gritedo
Susto é cagaço
Se tá folgado tá de valde ou varde
Se a calça tá curta tá de caçar marreco
Quem tem sorte é ligado
Quem dá furo é furão, brechento
Gente insistente é que nem merda em tamanco
Agonia é estar que nem gato em dia de faxina
Meleca se chama tatu se for duro, ranho se for mole
Gases se chamam traque ou pum
Catinga de suor é asa ou budum
Mancha de pancada é roxão
Palhaçada é freje, gozação
Desarrumado é espeloteado ou esculhambado
Pessoa triste é macambúzio
É mesmo é “justo”
Correr atrás de alguém é sair de atrás
Passear é bater cola ou voar as tranças
Fofoca é dizquezique
Confusão é entreveiro, buchincho
Entendeste, vivente?
Coisamairlindia.

Quem de nós não fica adiando o conserto da torneira que pinga, da tomada solta, do ar condicionado que tá funcionado médio-menos, da pia que vaza, da máquina de lavar roupa que dança, da lavadora de louça que espirra água quando abre ou aqueles furos na parede pra finalmente dependurar o poster que a tia Zuca nos deu, só porque a gente não faz idéia de quem diabos chamar ou, se pensa em catar um cidadão consertador na lista telefônica, tem medo de ser literalmente depenado?

Pra quem mora em Porto Alegre, seus pobremazacabaram! Aqui tem a Central de Consertos Caju (eles tem profissionais cadastrados par tudo que a gente imaginar) que agenda, marca hora e manda o moço pra fazê o silviço. Uma beleuza. Anota aí o telefone: 3388-2368.

Quando é pra descer o sarrafo, nóis desce, mas quando é pra elogiar, nóis elogia.

E aí a pessoa tinha escrito um texto bem bonitim, chega aqui e lê isso aí embaixo, se desata a chorar, deleta a merda do texto que escreveu e resolve que assim não dá, assim não pode, coisa séria essa guria.

Rozinha, que valha cada dor e cada flor, que de tudo a gente precisa pra se construir muito maior e mais inteira. Privilégio meu testemunhar tua construção de casulo, teus rompimentos, o teste das tuas asas cada vez mais fortes e mais coloridas e das tuas antenas cada vez mais sensitivas. Feliz ano novo, feliz Roberta nova. (Suspiro). Tchi amo, ôbeta.

Comecei o ano nos braços de um amor de perdição. Ele me trouxe uma Roberta que eu não conhecia e ainda precisa ser descoberta em sua inteireza. Trouxe risos e choros e me fez enxergar que alguns amores não significam ficar com. Me deu um filho. Um não, dois. E eu que achava que não caberia mais amor no meu peito, me vi as voltas com um sentimento tão absoluto que extravasava pelos olhos. Mas alguma coisa não estava certa e não os pude embalar, sentir o cheiro, ver o rosto. E eu que achava que já tinha me arrebentado da pior forma de tanto amor, me vi as voltas com uma dor tão genocídica que estraçalha os poros. Ainda salta, se você olhar bem de perto. Quando abri os olhos no hospital, ele estava sorrindo pra mim. Ele sempre sorri. Um riso doce e meigo que vai ficar guardado no meu coração pra sempre.

Não houve despedidas, só o convencimento da impossibilidade e a certeza da vontade de continuar a busca, levando nos braços a Roberta que ele me deu. Junto com as perdas, surgiu a necessidade de um cuidado diferente. Depois de seis anos com a médica-da-cabeça mais maravilhosa que eu poderia encontrar, ficou a convicção de que terminamos um trabalho formiguinha de reconstrução e era preciso um olhar de homem, um olhar de pai: o olhar do doutor-das-idéias para ajudar a plantar no vazio. Com ele veio o divã, a análise, as descobertas e mais questionamentos.

Fui construir um lar, sozinha. Uma casa para abrigar essa nova Roberta que eu trazia nos braços. Com vermelho e dourado e branco e verde e beringela. Tons de Solineuzza. Detalhes tão minúsculos e perceptíveis. Uma casa para receber amigos, para acolher a família, para compartilhar amor. Mistura de velho com novo, de antigo com moderno. Uma casa feito um coração: cheia de ranhuras, de fissuras, claridade e escuridão, pulsante e mansa. Voltei a beijar a Rafaela na entrada e na saída, da casa dela.

No meio disso tudo teve o Chico, com suas mãos imensas, de acarinhar filhos e flores. É tão bom ver um homem que acalenta filhos e eu penso que ele vai cuidar bem da minha menina. Teve a Gláucia, com suas pernas margaridas e seus braços árvores. Uma criança perdida no meio da floresta, uma mulher se encontrando no meio da floresta. É tão bom ver uma megera se des-cobrindo e eu penso que ela vai cuidar bem da menina lua.

Quando o ninho ficou pronto, descansei. Suavizei. Recostei. Adormeci. Serenei a Diana e me permiti ser escolhida. Ele bateu na minha porta, como a dona Libânia disse que seria, e entrou com passos firmes e decididos. Um homem oceano. Me viu nua, com as marcas do combate, e disse que lhe servia. Foram os olhos de dentro, como tem que ser. E meu coração voltou a bater forte, como tem que ser.

Esse foi um ano diferente. Um ano de perdas irreparáveis. Um ano de ganhos incomparáveis.

Mas o post foi pra dizer que a Jo tá de aniversário e não vai ganhar Miss Monroe.